Test the vendor-agnostic normalized LLM endpoint with tools, streaming, and multi-part content support.
Endpoint: POST /api/v1/llm/respond
POST /api/v1/llm/respond
Features: Provider-agnostic, tools/function calling, SSE streaming, normalized responses